|
|
Un
peu d' histoire... |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le Comité de Jumelage Franco-Allemand,
est né de la réussite des échanges scolaires entre
le Collège des Molières aux Essarts et son équivalent,
le " Realschule" de Salem, commune du Bade-Wurrtenberg, haut-lieu
touristique du sud de l' Allemagne et proche du lac de Constance.
Ces
années d' échange se sont concrétisées par
un Jumelage
officiel
entre nos deux communes:
|
|
| avec
les signatures de Madame Madeleine
Derniaux Maire des Essarts
et Monsieur Peter Allgaier,
Maire de Salem,
lors de
la cérémonie du 13
mai 1994 aux Essarts, puis en retour à
Salem le 30 octobre 1994.
En
février 1996, Monsieur
Robert Baranski
alors Maire des Essarts inaugurait lors
du Carnaval à Salem: la place
des Essarts-le-Roi;
puis
le 21 juin 1997,
nos amis allemands vinrent inaugurer à leur tour, lors de
la fête de la Musique et de la St Jean, une place
de Salem face au collège des Molières. |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Les
activités du Comité |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le tourisme, les sports, la culture, la musique, la participation réciproque
aux manifestations locales de chacun des partenaires sont les supports
des échanges organisés ou soutenus par le comité.
Hors échanges scolaires, plusieurs dizaines de familles de part
et d’autre, se sont rencontrées, appréciées,
et se retrouvent régulièrement:
une année sur deux:
un groupe d’ Essartois se rend à Salem et l’année
suivante, nous recevons les Salemois aux Essarts, pour des balades,
des excursions, des soirées en commun.
Les langues, les différences culturelles ne sont en rien un obstacle,
bien au contraire: beaucoup de Salemois parlent français et bien
des Essartois... se débrouillent très honorablement en
allemand! les Essartois ayant relevé le défi, beaucoup
de nouveaux adhérents parlent allemand.
I2A,
AGSE, AIDEMA, représentent
au conseil d’administration les Associations Essartoises qui sont
membres du Comité. Elles peuvent ainsi faire participer leurs
adhérents à des échanges plus axés sur leurs
activités propres : tennis, cyclotourisme, musique, artisanat
et loisirs sont des exemples d’activité qui ont donné
lieu à de bien agréables rencontres:
|
|
Rejoignez-nous au Comité pour vivre avec nous
tous ces bons moments !
|
|
|
-- Adhésion à l' accueil de la Mairie --
|
Télécharger le
formulaire d'adhésion
|
|
|
|
>
Les cours de langue ont repris <
• Pour l' initiation,
contacter Benoît Bourdon
au 01 30 41 67 14
• Pour la conversation, contacter Irmgard
Farineau au 01 30 88 94 60 |
|
|
|
|
Composition
du Conseil d' Administration et du Bureau |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le
Bureau |
|
Le
Conseil d' Administration |
|
|
• Présidente:
Liliane Heller
01 30 41 62 95
• Vice-Présidente:
Agnès Ciry
• Trésorier:
J-P. Blondeau
•
Secrétaires: Claude
Cueille
Annick Dusanter et Danielle Schneider
> Mrs et Mmes Burkhardt et
Schneider participent à la traduction.
|
|
•
Membres de droit
( Municipalité)
mise à jour à venir
|
|
|
•
Personnes morales
(Associations)
AGSE:
Roger Karrer,
I2A: Claude Roussel
AIDEMA: Fabien Guillaut
ETC: Eric Monestier |
|
|
|
 |
|
|
|
•
Personnes physiques
(familles)
Irmgard Farineau, Fernand Leber, Gérard Naudé, Jean.Pierre
Blondeau,
Annick Dusanter, Liliane Heller, Dominique Fratini,
Claude Cueille, Michèle Dehecq, Roland Schneider.
|
|
|
Le Comité et les classes germanophones oeuvrent pour un
même but: dans ce jumelage où l' affectif joue un
rôle primordial, François
Hassler, professeur d' allemand au collège
les Molières, et l' initiateur de ces échanges scolaires
franco-allemands, croient en la longévité des rencontres
qui de scolaires au départ, deviennent amicales: plusieurs
élèves s' y étant réellement fait
des amis; de plus, la mobilité croissante des nouvelles
générations pourrait être un atout pour l'
avenir de ce partenariat.
|
 |
| •
La ville de Salem propose tous les ans des jobs d' été
pour les étudiants français • |
|
|
|
|
 |
••
•• •• •• •• ••
•• •• •• |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|